Дюбкина Юлия Юрьевна

учитель английского языка
МБОУ СОШ №6 г. Реутов Московской области
Россия, г. Москва

Победитель (1 место)
конкурса
«Лучшая методическая разработка педагогов средней и старшей школы»

Конкурсная работа:
«Фразеологизмы с концептом «Цвет»

Цвет имеет огромное значение в жизни современного человека. Зачастую от него напрямую зависит настроение, эмоции и даже физическое самочувствие людей. Цвет вызывает у человека различные чувства: возбуждение, покой, равнодушие, негодование и радость, ощущение холода или тепла, что, несомненно, воздействует на физиологию и психику.
Кроме того, различные отношения к тому или иному оттенку отражаются в образных выражениях, идиомах и поговорках, существующих в языке. Ведь они аккумулируют социально-историческую, интеллектуальную, эмоциональную информацию конкретного национального характера. Английский язык, как и любой другой, богат выражениями, которые не стоит понимать буквально.
Актуальность темы настоящего исследования обусловлена тем, что изучение фразеологических единиц является необходимым звеном в процессе усвоения иностранного языка, так как их применение исключает возможность использовать дополнительные слова, облегчает понимание собеседника, помогает сделать речь более образной и эмоциональной, помогает понять национальную культуру страны изучаемого языка.
Гипотеза: мы предположили, что учащиеся старших классов испытывают определенные трудности при восприятии фразеологических единиц с концептом «цвет».
Цель работы- выявить особенности фразеологических единиц, содержащие в своей семантике элемент цветообозначения.

Дата публикации: 04-10-2018

Диплом № 201976

---